tümü

/i/Yabancı Dil

there is no cure comes from crying

  1. 22.
    0
    şah şah şah dam dam dam ar ar ar
    ···
    #204765348 şikayet
  2. 21.
    0
    aglamakta çare yoktur diyede çevrilirde, amk ingilizce türkçye %100 çevrilmeki, ağlamaktan çare gelmez diyede çevirirsin aglamakta çare yoktur diyede çevirirsin, hiç bir dil direk çevrilmez,

    gidin ingilizce tercümanlık yapan iki tane yeminli tercümana 10 15 satır ingilizce çevirtin, %100 ikisininkide ufak farklılıklarla farklı olucak, asla aynı şekilde aynı kelime sayısında çevirmezler, illaki fark olucak.
    ···
    #204765163 şikayet
    1. 1.
      0
      Farkındayım kardesim ingiliz dili ve edebiyatı okuyorum
      ···
      #204765645 şikayet
  4. 20.
    0
    ağlamayana meme yok
    ···
    #204764976 şikayet
  5. 19.
    0
    ağlamaktan çare gelmez
    ···
    #204764268 şikayet
  6. 18.
    0
    Dertler zincirine vuruldum usta
    ···
    #204763853 şikayet
  7. 17.
    0
    Şah damar şah damar ajdarr ajdarr
    ···
    #204763501 şikayet
  8. 16.
    0
    Gel hele sen şunu çevir ben de nick6 gireyim. Bu da şarkıdan:

    I didn't know if you know who you are untill you lose who you are
    ···
    #204763158 şikayet
    1. 1.
      0
      Kim olduğunu kaybedene kadar kim oldugunu biliyorsan bilmiyorum
      ···
      #204763965 şikayet
      1. 1.
        0
        Yaklaştın panpam, kim olduğunu kaybedene kadar kim olduğunu bilip bilmediğini bilmiyordum.
        ···
        #204764217 şikayet
  10. 15.
    -1
    Ağlamaktan hiç 1 tedavi gelmez.

    Tam çeviri kraldır
    ···
    #204763137 şikayet
  11. 14.
    +1
    Şugarkee Kakkooo
    ···
    #204762985 şikayet
  12. 13.
    0
    hayır kadınım sakın ağlama xd
    ···
    #204762774 şikayet
  13. 12.
    +2
    ya bunu da böyle çevirmezsin be huur çocuğu
    ···
    #204762747 şikayet
  14. 11.
    +4
    ağlamaktan fayda gelmez anlamı çıkartırım ama cümle yanlış
    ···
    #204762744 şikayet
  15. 10.
    -1
    gramer olarak yanlis cumle ama dogru olsaydi "aglamaktan hic bir care/tedavi gelmez"
    ···
    #204762727 şikayet
    1. 1.
      +1
      Panpa grammer'ı düzeltsene. Ben bir şey göremedim
      ···
      #204763165 şikayet
      1. 1.
        0
        there is no cure that comes from crying

        duzgun hali bu
        ···
        #204772350 şikayet
  17. 9.
    0
    ağlamaktan çare yok
    ···
    #204761058 şikayet
  18. 8.
    0
    ağlamak fayda getirmez.
    ···
    #204760882 şikayet
  19. 7.
    +12
    çare gelmez ağlamaktaaaaaaaaaaaaannn
    ayrılır mı et tırnaktan
    başka yol yok ayrılmaktan
    farzet sevgi yalan yarim :D
    ···
    #204760520 şikayet
    1. 1.
      0
      yazan var mı diye baktım verdim şukunu
      ···
      #204761579 şikayet
    2. 2.
      0
      ibrahim erkalı rahmetle anıyoruz çok kral adamadı
      ···
      #204766318 şikayet
  21. 6.
    +4
    ağlamak bi taka yaramaz
    ···
    #204760336 şikayet
  22. 5.
    +11
    There is no cum diye okudum
    ···
    #204760330 şikayet
  23. 4.
    +6
    ağlamaktan fayda gelmez
    ···
    #204760309 şikayet
    1. 1.
      0
      çook yaklaştın
      ···
      #204760313 şikayet
      1. 1.
        0
        *çare gelmez olur o zaman :D
        ···
        #204760337 şikayet
      2. 2.
        +1
        evet. ağlamaktanı da sona aldın mı tamamdır :D
        ···
        #204760346 şikayet
      3. 3.
        0
        Bence hakettim :D
        ···
        #204772253 şikayet
        4. diğerleri 1
  25. 3.
    +45
    Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane parkı nda
    ···
    #204760270 şikayet
    1. 1.
      0
      sen rappelzdamısın
      ···
      #204765122 şikayet