-
19.
0Zirveye gotumu gibtirerek ciktim demis huur sarkici orada
-
18.
0G20 zirvesinde top gibtim
-
17.
0amımı gibe gibe ayağıma indir diyo
-
16.
+2Del Rey'in şarkısı bu. Del Rey burada, "zirveye gibişerek ulaştım" diyor ama kastı bu değil. O dönem kendisi için "yetenekli değil ama one buna vere vere başarılı" oldu diyorlardı, o da buna karşılık bu şarkıyı yapmış "evet dediğiniz gibi oldu, çekemeyen anten taksın" diye, alaya alarak. taşşak geçiyor yani.
-
15.
-1Baştan aşağı taka battım olarak çevirmiştim, kontrol ettim diğerleri de böyle bi şey gibi çevirmiş.
-
14.
0yukarıya gidene kadar geçtiğim yola gibimi sürdüm
-
13.
0gibtiğimin zirvesinin en tepesindeyim diyo panpa
-
12.
0amımı yolumu gibti demek
-
11.
0Allahını seviyim emmi demek laa 😃
-
10.
+4Bugünlere gibişerek geldim diyor. Taşak geçmiyorum "my way up to top" zirveye veya o anki yüksek noktaya giden yoldur. Ondan önceki fiil ise onu nasıl yaptığını belirtir. Bill Burr stand up ında kullanıyor böyle bir tabir choke my way up to the topof the corporate ladder diyor mesela ama onu açıklamam uzun sürer betimsel çünkü
-
-
1.
0hmm sen biliyo gibisin :D
-
1.
-
9.
0other is beer check hehehehhehehehehehehehehhehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaa
https://www.youtube.com/w...TY&ab_channel=AyyDooz -
8.
+2 -1Yolumun üstündeki topları gibtim
-
7.
+4zirveye çıkana kadır zütü başı dağıttım manasına gelir
-
6.
+3fuck up (mahvetmek) ile bir alakası yok, yukarılara giden yoldan gibişerek geçtim yani önemli kişilere vererek buralara geldim anlamında. aşağıdan bakınca yukarısı up olarak gözüküyor ya o yüzden up var orada
-
5.
+2 -1yolumu baştan sona berbat ettim, hiç umudum kalmadı anlamında..
ama burası incisözlük ve ona göre cevapp vermem gerekiyor değil mi?
yolumu gibtin, top ettin beni diyor ;) -
4.
+2bunun anlamı; biriyle para, ün, avantaj ve benzeri şeyler için ciks yapmak ya da başkasından üstün olmak için ciks yapmak diye biliyorum
-
-
1.
0evet mecazen bu demek sanırım
-
1.
-
3.
+9yolumu en tepesine kadar gibti
-
2.
+13 -1Ne kadar sert gibersen o kadar sevilirsin demiş
-
-
1.
0Zirveye çıkan yolumu gibtiler
-
1.
-
1.
-3Fucked my way Up to the top ne demek tam olarak