öncelikle böyle bişey yok. çevredeki sarıklılar, çocukları ve onun çocukları vs nesilden nesile giden bi yanlış anlaşılma bu.

ama ezanın türkçeye çevrilmesi diye bişey var. şimdi hayatında eline kuran almamış, suphaneke fatihadan başka dua bilmeyen(hatta okuyo ama ne anlama geldiğini bile bilmiyo) adamlar çıkmış "atatürk dinsiz, ezan nasıl türkçeye çevrilir yağğğğğğğğ" diye ağzından pis pis salyalar saçarak bağırır.bu da babadan oğula gider. bunlar koyun olduğu için hep inanırlar bunlara. hiç sorgulamazlar.

dönem şartlarında osmanlıca resmi dildi. konuşma dili yine türkçeydi. yani osmanlıca diye bi konuşma dili yok. yazı dilinde ise osmanlıca 3 dilin birleşmesiydi. farsça,arapça vs buda yazı dilinde büyük zorluklar çıkarıyordu.

atatürk alfabeyi değiştirdi sırf halk zorlanmasın diye. türkçeye büyük önem verdi.

dinsizlikle suçladığınız atatürk kuranın ücretsiz halka dağıtılmasını emretti. inanıdığınız kutsal saydığınız kitabı nasıl parayla alırsınız dedi. üstüne türkçeleştirdi.be amk çocuğu dedi arapça anlamıyon etmiyon öylesine okuyosan hiç okuma dedi. türkçeleştirdiki okuduğundan bişeyler anla dedi. ezan da aynı mesele. tükçeye çok önem verdiği için bunun din ile ilgisi yok dil ile ilgili meseledir bu.bu adam bağırıyo ama ne diyo hiç anlıyon mu gavat dedi. arapça kutsal bir dil değil huur çocukları dedi. anlayark oku dedi.

sonuçta bizim insanımız hoca arapça bişeyler söylerken her şeye amin diyen yaratıklar. hoca dua okuyo türkçesi şöyle sallıyorum:

-hoca:firavun ben ilahım dedi
-cemaat:amiiiiiiin(yanlış
-hoca:firavun bana iman edin dedi
-cemaat:aminnn(yanlış)
-şüphesizki bizi inananlarrda eyle yarabii
-cemaat:amiiiiiin(doğru)

sadece şu örnekle bile atatürkün ne demek istediğini anlayabiliriz.

"Bir ülke ki, camiinde Türkçe ezan okunur.
Köylü anlar manasını namazdaki duanın
Bir ülke ki, mektebinde Türkçe Kuran okunur
Küçük büyük herkes bilir buyruğunu Hüda'nın
Ey Türk oğlu, işte senin orasıdır vatanın."

edit:ön yargınızla okumayın. biraz bilgilenseniz yeter. başka bişey istemiyorum amk. yine dinimize sallamışlar atatürkü ilahlaştırmışlar mantığıyla okumayın lütfen.

edit2:ya beyinsiz huur çocuklari sen şuanki dönemde istediğin ayeti bulup türkçesini anlarsın o dönem şartlarina göre değerlendirsene durumu.bu halk kuranin türkçesini nasıl anlayacak.