-Ve dostlarım direk çok kritik bir noktaya atlıyorum. aynı kitapta 4 farklı dilde geçiyor bu cümle gerçekten mirta efendi bu hususa önem vermiş.
Ben sembolik hariç 3'ünü de yazmışım.(latince arapça ibranice ve sembol. var bu dillerde.)
AYNEN ŞÖYLE DiYOR.
: ((La khubz lilkafirin.)) Dostlarım bu arapça yazıda , mirta efendi büyük bir ironi yapmış gerçekten çok şaşırmıştım. Manasını hemen söyleyeceğim.
Bu cümleyi kutsal diller üzerinden söylemesi cümlenin manası ile çelişir gibi gözükse de , hocaların söylediğine göre semboller ile duruma açıklık getirmiş mirta efendi.
ANLAMI ŞÖYLE : KAFiRE EKMEK YOK. Hemen açıklıyorum.
-E biz arapça okuduk. Yahudiye ekmek mi yok.
-Gibi düşünemiyoruz. ibranice yazılmış olan bu yazı latince de yazılmıştır.
MiRTA * Burda Kafir kelimesini inançsız manası ile ilahlar üzerinde yoğunlaştırmıştır. Yani mirtanın kafirden kastı bir ilaha inanmayan fuzuli kalplerden bahseder. Ve semboller ile bunu açıklar.
-Mirtaya Göre : ilaha inanmamak demek onun yarattığı zaman'a inanmamak demektir.(belki de bu yüzden kadere kazaya iman şarttır.)
-Sahibine vefasız olan her kim ise zamandan bir fayda beklemesin, günlerinin girdap halinde geçmesi tesadüf değildir der.
Gerçekten tüyler ürpertici dostlarım, bende şaşırmıştım.
Kafire ekmek yok derken aslında ekmeği birçok manada kullanıyor, zamandan tutun huzura kadar açıklamışlardı bana.

Devam ediyorum şukulayıp rez alan dostlarıma minnetlerimi sunuyorum.
Emeklerimin zayi olmadığını bilmek ve kardeşlerimin faydalanacağını bilmek damarlarımda mutluluğu muktedir kılmaya yetiyor . Sağ olun Var olun.