Lan gerizekalılar size diyorum size ulan mallar Arapça-Türkçeye tercüme edilse bile bazı anlamlar istendiği gibi olmaz. Türkçe mealler bile bazen aynı anlamlarda yorumlanamaz arapça bilgisi olanlar bir harf bak harf diyorum yerine başka bir harf gelse cümlenin anldıbının değişme ihtimali vardır. Bu sadece arapça için değil diğer diller içinde geçerlidir fakat arapça diller arasında sözcüklerin birçok anlama çıktığı cok geniş dildir dünyada ki en geniş anlamlı dildir.
Siz gerizekalılar gibtirin gidin kendi işinizle ugraşın

Edit: Allah kuranı arapça okumanızı aynı zamanda da Anlamanızı(mealinden okuyarak) istemiştir.