Çok uzundu okumadım ancak başlığa göre cevap yazıyorum. Namazı Türkçe dua ederek kılabilirsin. Bunun için herhangi bir engel yok Kuran'da. Namazın farzlarında da böyle bir engel yok. Hem duada ne söylediğini bilmek açısından hem de arapça dua ederken kelimeleri anlamlarının dışına çıkaracak şekilde yanlış kullanmamak açısından Türkçe dua etmek daha güzel. Tabi ki bu benim şahsi düşüncem.