Beyler önce belirteyim ateist değilim. Şimdi Kuran da bazı ayetlerde mesela Kaf suresi 16. Ayet de
"Ve andolsun ki insanı Biz yarattık. Ve nefsinin ona ne vesveseler vereceğini biliriz. Ve Biz, ona şah damarından daha yakınız."
Diyor ama neden çoğul şekilde çevriliyor çeviri hatası mı yoksa öyle mi yazıyor yarattık kelimesi mesela