the pogues'in en sevdiğim şarkılarından biri geleneksel sarhoş denizcilerin şarkılarının çağdaş versiyonu, büyük içmek, kavga etmesi, dertli yaşaması, memleketten çok uzakta. gibi temaların konu almış efsane şarkıdır.
Bu şarkıda hayalet ve kayip gemici var gene bir klagib deniz motifi müziği bir oryantal tat var, onun için herhalde turkish song of the damned isim verildi.
şarkının sahibi the pogues efsanesi Shane Mcgowan'ın dediği ...
"türkiye'de bir adada olan, arkadaşları boğulurken tüm para ile batan gemiden kaçmış bir denizci varmış. onların hayaletleri bizimkinin peşinde, türk müziği sonsuzca beyinde ve dans ediyor ... zaman geçiyor, hayaletler ile dans, alkol ile. ve en yakın arkadaşı geliyor, bütün mürettebat ile ve adamı cehenneme cekiyor . bunu olacağına bilmişti. yani bekliyordu. hayaletler ile, kesinlikle hayaletler ile"

edit: Sözlük kültürü yerlerde amk