Kardeşim o ayetin mealinde sen en basit şeklini almışsın. O ayet şu şekilde ; Elmalılı (sadeleştirilmiş): Ne güneşin Aya (yetişip) çatması kendisine (çarpması) yaraşır, ne de gece gündüzü geçer; herbiri birer felekte (yörüngede) yüzerler.

Senin attığın fotoğraftaki gibi hiç biri birbirine değmeden çarpmadan kendi feleklerinde (yörüngelerinde) süzülürler. Gerçeğe aykırı bir durum yok