Beyler başka bi forumda varsa bu çalışma kendimi öldüreceğim işimi gücümü bıraktım bunları çevirmekle uğraştım , skyrimin tamriel evrenindeki ejder lisanının sadece bilinen kısmını türkçeye çevirdim buyrun o kadar emek vedim a dan z ye bilinen tüm kelimeler burada bazı kelimelerin türkçede tam olarak karşılığı yok çünkü ingilizce baz alınarak hazırlanmış bir dildir skyrim seven kardeşlerim bir şukuyu çok görmesinler

Drem yol lok pogaan fahdon

Aak : Rehber
Aal : belki
Aam : bağlılık
Aan : bir
Aar hizmetkar
Aav katılmak
Aaz Merhamet
Ag : yanmak
Ah : Avcı
Ahmik : Çalışmak , Hizmet etmek
Ahmul : Erkek eş , Koca
Ahkrin : Cesaret
Ahraan : Yara
Ahrk : Ve bağlacı
Ahrol : Tepe
Ahst : -de -da eki
Ahzid : Acı
Al : Yok eden , yok etmek
Alok Orta , Meydan , Meydanda(ki) , meydana getirmek. (Alok-Dilon) Büyücülükte (ölü uyandırmak)
Alun : Sonsuza dek
Aus : tahammül etmek , katlanmak
Bah : öfke
Bahlaan : layık (olmak)
Bahlok : aç
Bein : Hata
Beyn : küçümseme , alay etme
Bex : Açık
Bo : Uçmak
Bodiis : Höyük , mezar
tak : Çağ (xd)
Bolog : dilenmek
Bonaar : alçak gönüllü , mütevazı
Bormah : baba
Bovul : kaçmak , kaçtı
Boziik : gözüpek
Brendon : hayalet
Brii : güzellik
Briinah : kız kardeş
Brit : güzel
Brod : Klan , aile bağı
Brom : kuzey
Bron : Kuzeyli
Bruniik : vahşi
Du'ul : taç
Daanik : mahkum , ölümüne kanaat getirilmiş , mahvolmuş ingilizcesi Doomed
Dah : itmek
Dahmaan : hatırlamak
Daal : Geri dönmek
Daar : bu , buradaki
Denek : toprak
Dein : Kale , korunak , sığınak
Dez : Kader
Dii : Bunun anlamı ya benim demek ya da maden demek bunu tam çözemedim ingilizcesi Mine
Diil : ölü
Diin : dondurucu
Diivon : yemek , yutmak
Dir : ölmek
Dinok : ölüm
Dilon : ölü
Do : -nınla ilgili , -nin -nun eki
Dok : aşağılık , şereften yoksun
Dov : ejder ırkı
Dovah : Ejderha
Dovahgolz : Ejdertaşı
Dovahkiin : söylememe gerek yok sanki :d
Draal : dua , yakarış
Dreh : olmak
Drem : Barış , ateşkes , huzur
Drem Yol Lok : selamlar olsun anldıbına gelir (sözlük anlamları 'barış ateş gök')
Drey : olmuş olan
Drog : efendi , lord
Drun : Getirmek , getirdi
Du : yemek , bitirmek
Dur : lanet
Dukaan : şerefsiz , onursuz itin uğursuzun önde gideni , (HiAAAA ORRROSPU COCUGU OLALIMMM SKYRIM BEBESiYiM HER YERDE ÇARPIŞIRIM ULiYAAAĞN diyen ahmet kural gibi)
Dun : lütuf
Dwiin : çelik
Dwiirok : oyuk , oymak delik
Ek : ona (dişi varlık)a ait olan
Enook : hepsi , her biri
Ensosin : büyülü , büyülenmiş olan
Evenaar : söndürmek sönmel
Egvir : mevsim
Faad sıcak , sıcaklık
Faal : belirteç görevi görür , eğer tek başınaysa , nesnelerden ve isimlerden önce kullanılır Faal Krein 'Güneş' anldıbına gelir
Faas : korku
Faasnu : korkusuz
Fah : için , (bunun , senin , özgürlük)için
Fahdon : Arkadaş
Fahliil : elf
Feim : Karartmak , karanlık
Fel : vahşi
Fen : irade
Fent : fiillerde -ecek - acak
Feykro : orman
Feyn : felaket
Fiik : ayna
Filok : kaçış
Fo : don , soğuk
Fod : Zaman (o zaman , olduğu zaman)
Fodiiz : beyaz , ak , yaşlı kişi , bilgili kıdemli
Folaas : yanlış
Folook : uğrak çokça hatırlanan , bilinen
Fonaar : atılmak
Frin : sıcak
Frod : alan , tarla
Fron : akraba kan bağı bulunan
Frul : geçici şimdilik
Ful : öyle , öyle ki , yani
Fun : Söyle(di)
Fundein : açılmak uzaklaşmak
Funt : hata , başarısızlık
Fus : güç kuvvet
Gaaf : hayalet , ruh
Gaan : dayanıklılık
Gahrot : çalmak
Geh : evet
Gein : bir , (benzersiz bir şeyden bahsedilirken)
Geinmaar : kendin , kendini
Gogil : Goblin
Gol : Yeryüzü
Golt : zemin
Golz : taş
Govey : ortadan kaldırmak , yok etmek
Graan : Hezimet
Grah : Savaş
Grahmindol : kurnazlık üçkağıtçılık
Grah-Zeymahzin : Müttefik (kelime anlamı olarak 'Savaş birliği')
Gravuun : son bahar
Grik : böyle
Grind : Tanışmak , buluşmak
Grohiik : Kurt
Gron : bağlamak
Gut : uzak
Haal : el
Haas Sağlık
Haalvut : Dokunmak
Hah : zihin
Hahkun : Balta
Hahnu : rüya
Heim : oluşturmak
Het : burada
Hevno : acımasız
Heyv : görev , vazife
Hind : dilek
Hin : Senin
Hofkah : tekerrür eden , sürekli
Hokoron : düşmanlar
Horvut : yem
Horvutah : yakalan(dı)mış
Hon : duymak
Hun : kahraman
Huzrah : kulak vermek
Iiz : buz
In : Efendi
Jer : doğu
Joor : ölümlü
Jot : boyun
Jul : insanoğlu insanlık , insanlar
Jun : ışık , kral (Junnesejer : doğunun kralı)
Kaal Şampiyon , benzersiz kahraman
Kaaz : kediler , Khajit ırkına mensup olan.
Kah : gurur
Kein : Cenk , savaş
Keizaal : Skyrim
Kel : kadim tomar
Kendov : Savaşçı
Kest : fırtına
Key : At
Keyn : Örs
Kiin : Doğmak , doğan
Kiir : çocuk
Kintak : lider
Kinzon : keskin
Klo : kum
Klov : Kafa
Ko : iç kısım iç
Kod : kullanmak
Kodaav : ayı
Kogaan : kutsanmış
Kol : kayalık
Komeyt : (fiil) konu , mevzuu
Konahrik : savaş beyi
Koor : yaz ayı
Kopraan : vücut , beden
Kotin : içeri
Krah : soğuk
Krasaar hastalık
Kreh : bükülmek
Kren : kırık
Krent : kırılmış
Krein : güneş
Krif : dövüş
Krii : katletmek
Kriid : yok edici , doğrayan (bkz: slayer)
Kril : korkusuz , Cesur
Krilot : yiğit
Krin : cesaretli
Kro : büyücü
Kron : fetih
Krongrah : Zafer
Kroniid : fatih
Krosis : üzüntü , üzgünüm
Kruziik : antik
Kul : erkek evlat
Kulaan : prens
Kulaas : prenses
L : bir sözcüğün sonuna eklendiğinde , 'senin' anlamı çıkar
Laan : istek talep
Laaf : Yaşamak
Laat : son
Lah : efsun
Lahney : yaşam
Lahvraan : toplanmak toparlanmak
Lahvu : ordu
Leh : beyler bu sanırım 'diye' kelimesi oluyor
Lein : dünya , evren , her şey ver her yer anldıbına gelir
Liiv : yokluk , kalmamak
Liivrah : azaltmak
Lingrah : uzun
Lo : Hile (bkz: Mahmut Tuncer)
Loan : soru
Lok : gökyüzü
Loost : yaratıcı
Lost : Sahip olmak
Lot : büyük , yüce
Lovaas : müzik
Luft : surat
Lun : sürüngen , yapışkan
Luv : gözyaşı
Maar : korku , panik
Mah : düşmek
Mah : sonsuzluk
Mal : küçük
Med : benzer , 'gibi' anlamında
Mey : budala , aptal (@2)
Meyz : Gelmek
Miin : Göz
Mind : bilmek , bilinen
Mir : bağlılık
Miraad : giriş
Monah : anne
Moro : şan
Morokei : şanlı
Motaad : irkilmek , ürpermek
Morah : odak
Motmah : kaymak
Motmahus : kaygan
Mu : biz
Mul : kuvvetli
Mulaag : kuvvetlilik
Mun : adam , birisi (insan)
Munax : zalim
Naak : yemek
Naako : yenmiş olan
Naal : --- tarafından
Naan : hiç
Naas : ceset
Nah : öfke kızgınlık
Nahgah fiziksel , dışarıdan görünen
Nahgahdinok : ölüçağıran
Nahkip : beslemek
Nahkriin : intikam
Nahl : yaşıyor olmak
Nahlaas : yaşayan , yaşıyor olmak
Nahlot : sessizlik
Nau : açık
Nax : zulüm
Neh : asşa
Ney : ikisi de
Ni : değil
Nii : o
Nid veya Niid : hayır
Nivahriin : korkak
Nimaar : o'nun kendisi
Nin : iğne
Nir : av
Nis : olamaz
Nok Yalan (söylemek)
Nol : -den itibaren
Nonvul : soylu
Norok : sert
Nu : şimdi
Nus : durum , vaziyet
Nust : onlar
Nuz : 'ama'