tanrı öldü

Tanrı öldü! Tanrı öldü!
Onu öldüren biziz!

Biz, katiller
kendi aramızda birbirimizi nasıl teselli edebiliriz?
Dünyanın bugüne kadar sahip olduğu en kutsal
ve en güçlü şey kanlı bıçağımızın altında can verdi.
Bizi bu kandan kim temizleyecek?
Hangi su, bu kanı temizleyebilir?
Bu suçun cezasını nasıl ödeyeceğiz?
Hangi kutsal oyunu icat etmek zorunda kalacağız?

Bu eylemin büyüklüğü bizim için fazla büyük.
Yalnızca ona layıkmışız gibi görünmek için,
bizim Tanrı olmamız gerekmez mi?
Hiçbir zaman böylesine büyük bir eylem olmamıştır
ve her ne olursa olsun,
bizden sonra doğabilecek olanlar
bu büyük eylem yüzünden
şimdiye kadar hiçbir tarihin olmadığı kadar
büyük olan bir tarihe ait olacaklardır!"