1. 1.
    +6
    Dünyada akla değer veren yok madem,
    Aklı az olanın parası çok madem,
    Getir şu şarabı, alın aklımızı:
    Belki böyle beğenir bizi el alem!
    ···
  1. 2.
    +3
    Ben olmayınca bu güller, bu serviler yok.
    Kızıl dudaklar, mis kokulu şaraplar yok.
    Sabahlar, akşamlar, sevinçler tasalar yok.
    Ben düşündükçe var dünya, ben yok o da yok.
    ···
  2. 3.
    +3
    Düşünce göklerinin baş konağı sevgidir sevgi;
    Gençlik destanının baş yaprağı sevgidir sevgi;
    Ey sevginin sırlarından habersiz yaşayanlar,
    Bilin ki tüm varlığın baş kaynağı sevgidir sevgi.
    ···
  3. 4.
    -1
    reserved sonra okurum amk
    ···
  4. 5.
    +1
    Doyacak kadar aşın varsa,
    başını sokacak bir damın,
    insanoğluna kulluk etmiyorsan,
    başkasının sırtında değilse geçimin,
    tamam, güneşli günler içindesin.
    ···
  5. 6.
    +2
    Bu dünyaya kendi isteğimle gelmedim ben;
    Şaşkınlıktan başka şeyim artmadı yaşarken.
    Kendi isteğimle de gidiyor değilim şimdi,
    Niye geldik kaldık, niye gidiyoruz bilmeden.
    ···
  6. 7.
    0
    rubai ne lan?
    ···
  7. 8.
    +2
    Gönül dedi: Ben neyim ki, bir damla sadece;
    Ben nerde, görmediğim koca deniz nerde!
    Böyle diyen gönül denize kavuşunca
    Baktı kendinden başka şey yok görünürde.
    ···
  8. 9.
    +2
    Büyükse de isyanım, kötülüklerim,

    Yüce Tanrı’dan umut kesmiş değilim;

    Bugün sarhoş ve harap ölsem de yarın

    Rahmete kavuşur elbet kemiklerim.
    ···
  9. 10.
    +3
    Bu şarabı dilenci içti, bey oldu gitti.
    Bu şarabı tilki içti, aslan kesildi.
    Bu şarabı ihtiyar içti, oldu delikanlı.
    Delikanli içti, ömrü bi uzadı, bi uzadı, bi uzadı.
    ···
  10. 11.
    +2
    Bilgenin yüreğinde her dilek,

    Anka kuşu gibi gizli gerek.

    Damla nasıl inci olur denizde:

    Sedefler içinde gizlenerek.
    ···
  11. 12.
    +2
    Bu dünya kimseye kalmaz, bilesin;
    Er geç kuyusunu kazar herkesin.
    Tut ki Nuh kadar yaşadın zor bela
    Sonunda yok olacak değil misin?
    ···
  12. 13.
    +2
    için temiz olmadıktan sonra
    Hacı hoca olmuşsun, kaç para!
    Hırka, tespih, post, seccade güzel;
    Ama Tanrı kanar mı bunlara?
    ···
  13. 14.
    +2
    Gören göze güzel, çirkin hepsi bir;
    Aşıklara cennet, cehennem, hepsi bir;
    Ermiş ha çul giymiş, ha atlas;
    Yün yastık, taş yastık, seven başa hepsi bir.
    ···
  14. 15.
    +2
    Kim demiş haram nedir bilmez Hayyam?
    Ben haramı helalı karıştırmam:
    Seninle içilen şarap helaldir,
    Sensiz içtiğimiz su bile haram.
    ···
  15. 16.
    0
    Kim görmüş o cenneti, cehennemi?
    Kim gitmiş de getirmiş haberini?
    Kimselerin bilmediği bir dünya
    Özlenmeye, korkulmaya değer mi?
    ···
  16. 17.
    +2
    Sen içmiyorsan, içenleri kınama bari;
    Bırak aldatmacayı, iki yüzlülükleri;
    Şarap içmem diye övünüyorsun, ama,
    Yediğin haltlar yanında şarap nedir ki?
    ···
  17. 18.
    +2
    Yeryüzünü gül bahçesine çevirmekten
    Daha güzeldir bir insanı sevindirmen.
    Bin kulu azat edenden daha büyüktür
    Bir hür insanı iyilikle kul edebilen.
    ···
  18. 19.
    +2
    Zaman büktü belimi, ne el tutar ne ayak;
    Oysa ne güzel işlerim var yapılacak.
    Can kalktı gitmeye; aman dur, diyorum:
    Ne yapayım diyor, evin yıkıldı yıkılacak.
    ···
  19. 20.
    +2
    Yıldız ve ay her zaman gökte olacak.
    Saf şaraptan iyiyi sanma bulacak.
    Şarap satan insana ben çok şaşarım,
    Satıp, ondan güzel bir mal mı alacak?
    ···